لغت Simile به معنای تشبیه است و در زبان انگلیسی به کار می‌رود. این لغت از ریشه لاتین “similis” گرفته شده که به معنای “مشابه” است. تلفظ این لغت به صورت /ˈsɪməli/ است.
تشبیه یکی از شیوه‌های توصیف و تصویرسازی در زبان انگلیسی است که در آن دو مفهوم با هم مقایسه می‌شوند. در تشبیه، یک مفهوم با استفاده از کلمات “مانند”، “مثل”، “گویی” و غیره با یک مفهوم دیگر مقایسه می‌شود. به عنوان مثال:
– او مانند شیر شجاع بود.
– صدای او مثل صدای پرنده‌ها بود.
– او گویی یک گلابی خوش‌رنگ بود.
تشبیه در زبان انگلیسی به عنوان یکی از شیوه‌های توصیفی بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد. این شیوه در ادبیات، شعر، موسیقی و حتی در زبان روزمره به کار می‌رود.
مترادف‌های لغت Simile عبارتند از: comparison، analogy، metaphor، likeness و resemblance. متضادهای آن شامل: dissimilarity، contrast و difference هستند.
اولین مورد استفاده از تشبیه در ادبیات به دوران یونان باستان بازمی‌گردد. در شعرهای هومر، تشبیه به عنوان یکی از شیوه‌های توصیفی بسیار مورد استفاده قرار می‌گرفت. در ادبیات انگلیسی، شاعرانی مانند شکسپیر، جان کیتس و جان دان از تشبیه بهره برده‌اند.
در گرامر، تشبیه به عنوان یکی از شیوه‌های توصیفی برای توصیف یک مفهوم با استفاده از یک مفهوم دیگر به کار می‌رود. در تشبیه، مفهوم اول (مفهوم اصلی) با استفاده از کلمات “مانند”، “مثل”، “گویی” و غیره با مفهوم دوم (مفهوم تشبیهی) مقایسه می‌شود. به عنوان مثال:
– She runs like a cheetah. (او مانند یک چیتا دویدن می‌کند)
– His voice is as smooth as silk. (صدای او مانند ابریشم نرم است)
– The sun is like a golden ball in the sky. (خورشید مانند یک توپ طلا در آسمان است)
در نتیجه، تشبیه به عنوان یکی از شیوه‌های توصیفی بسیار مورد استفاده در زبان انگلیسی است که در ادبیات، شعر، موسیقی و حتی در زبان روزمره به کار می‌رود.
