Umbrage یک کلمه انگلیسی است که به معنای “توهم توهین” یا “احساس ناراحتی یا ناخشنودی به دلیل چیزی” است. این کلمه از ریشه لاتین “umbra” به معنای “سایه” گرفته شده است. تلفظ این کلمه به صورت /ʌmbrɪdʒ/ است.
Umbrage در متنوعیتی از موارد استفاده می‌شود. می‌تواند به احساس ناراحتی یا ناخشنودی در پاسخ به یک عمل، نظر یا اظهارنظر دیگران اشاره کند. همچنین می‌تواند به معنای “توهم توهین” باشد، به این معنی که فردی احساس می‌کند که به او توهین شده است، حتی اگر این توهین واقعی نباشد.
مثال‌هایی از استفاده از کلمه Umbrage عبارتند از:
– She took umbrage at his comment and stormed out of the room. (او به اظهارنظر او عصبانی شد و از اتاق خارج شد.)
– The politician’s supporters took umbrage at the criticism and defended him vigorously. (طرفداران سیاستمدار به انتقادها عصبانی شدند و او را به شدت دفاع کردند.)
مترادف‌های Umbrage عبارتند از: offense، resentment، displeasure، annoyance، anger.
متضادهای Umbrage عبارتند از: indifference، acceptance، approval.
Umbrage اولین بار در قرن هفدهم در ادبیات انگلیسی به کار رفته است. در طول تاریخ، معنای این کلمه تغییر کرده و به معنای “توهم توهین” نیز استفاده می‌شود.
در مورد گرامر، Umbrage یک اسم است و معمولاً با حروف اضافه “at” استفاده می‌شود. به عنوان مثال، “take umbrage at” به معنای “عصبانی شدن به دلیل چیزی” است. همچنین، می‌توان از این کلمه به صورت فعل استفاده کرد، مانند “umbrage someone” که به معنای “عصبانی کردن کسی” است.
